Miło nam poinformować o sukcesie naszej uczennicy Wiktorii Przeradzkiej z klasy VIIIb w zorganizowanym przez Pedagogiczną Bibliotekę Wojewódzką w Kielcach filia w Ostrowcu Św. oraz Bibliotekę  WSBiP w Ostrowcu Św.  konkursie literackim, który zorganizowano z okazji XVIII Tygodnia Bibliotek.

    Adresatami konkursu były osoby mające ochotę na zabawę słowem, a jego przedmiotem  było napisanie krótkiego utworu poetyckiego (np. fraszka, limeryk) nawiązującego do hasła tegorocznego Tygodnia Bibliotek – „Znajdziesz mnie w bibliotece”.

     Ogólnopolskie Tygodnie Bibliotek popularyzują zarówno biblioteki jako miejsca przechowywania
i wypożyczania książek, jak również promują czytelnictwo tradycyjne i nowe media.

      Utwór miał być spojrzeniem uczestnika na współczesną bibliotekę ujętym w krótkiej formie poetyckiej. Pod uwagę brano również pomysłowość twórcy.

       Wyróżnienie i nagrody w konkursie zdobyła Wiktoria Przeradzka z klasy VIIIb, natomiast dyplom
za udział otrzymała Roksana Sosnowska z klasy V.

Opiekę nad uczniami biorącymi udział w konkursie sprawowały: nauczycielka języka polskiego pani Danuta Paluch oraz nauczyciel-bibliotekarz pani Renata Saracen.

GRATULUJEMY!!!

Zapraszamy wszystkich zainteresowanych rodziców do uczestnictwa w spotkaniu on – line dotyczącym planowanych szczepień wśród dzieci i młodzieży, które odbędzie się w dniu 23.06.2021 r. o godz.12.00. Organizatorami spotkania są  Kuratorium Oświaty i Wojewódzki Szpital Zespolony w Kielcach.

Link do spotkania:

https://youtu.be/fq4TYMqB4VM

W czasie spotkania będzie możliwość zadawania pytań poprzez czat.

Podczas spotkania Pan Bartosz Stemplewski dyrektor naczelny Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego opowie o zaangażowaniu placówki w program szczepień i działaniach jakie szpital prowadzi w tym zakresie. Natomiast lek. med. Paweł Pabjan kierownik Kliniki Chorób Zakaźnych, konsultant wojewódzki w dziedzinie chorób zakaźnych, wyjaśni czym jest szczepionka, jakie korzyści daje zaszczepienie się, jakie są mity na temat szczepień.

Wraz z powrotem dzieci i młodzieży do nauki w szkole nasz Klub  Wolontariatu włączył się w pomoc chorej Hani, mieszkanki Ostrowca Św. Trzyletnia dziewczynka cierpi na ciężką i przewlekłą chorobę jaką jest rybia łuska. Jest to wrodzone schorzenie genetyczne, które wywołuje u Hani niewyobrażalne cierpienie. Każde dotknięcie skóry to ból, który jest nie do wytrzymania. Dziewczynka w każdej chwili odczuwa ciężar noszonych ubrań. Skóra się wysusza, pęka i w efekcie powstają żywe, sączące rany, wyglądem przypominające rybią łuskę.  Ból nie ustępuje nawet na chwilę. Rodzice każdego dnia walczą z chorobą córeczki. Nie poddają się - chcą, aby na twarzy Hani w końcu pojawił się uśmiech. Jedyną szansą by pomóc dziecku uśmierzyć ból, to kosztowne zabiegi w klinice we Francji.  Fundacja Szlachetny Gest prowadzi zatem zbiórkę pieniężną na sfinansowanie innowacyjnej metody leczenia dziecka w uzdrowisku Avènu we Francji.   

Uczniowie naszej szkoły bardzo chętnie i aktywnie włączyli się w pomoc dziewczynce. Wytrwale zbierali pieniążki do puszki, przynosili własne drobne oszczędności. W sumie jednak zebrali kwotę, która zasili leczenie Hani w zagranicznym ośrodku.

Dziękujemy wszystkim zaangażowanym w pomoc osobom, zaś  malutkiej Hani  życzymy powrotu do zdrowia.

Ślubowanie uczniów klas pierwszych to bardzo ważne wydarzenie nie tylko dla najmłodszych, ale również dla ich rodziców i dziadków. Pandemia  sprawiła, że nasi pierwszoklasiści musieli długo czekać na swoje święto. Poluzowanie obostrzeń pozwoliło klasie I a i I b  na pasowanie na ucznia, które odbyło się 11.06.2021 r. w obowiązującym reżimie sanitarnym. Najważniejszym momentem tego dnia było złożenie przez dzieci ślubowania oraz pasowanie na uczniów, którego dokonała pani Dyrektor Izabela Praga. W uroczystości tej wzięli udział zaproszeni goście: Burmistrz Ćmielowa pani Joanna Suska,  Sekretarz Gminy pan Tomasz Neyman, Ks. Proboszcz Czesław Gumieniak, Przewodnicząca Rady Rodziców pani Agnieszka Pękalska, pani Dyrektor Aneta Szczygieł. Zaśpiewane piosenki i wyrecytowane wiersze, wycisnęły niejedną łzę z oczu najbliższych. Ten dzień na długo pozostanie w pamięci społeczności szkolnej. 

10 czerwca uczniowie klas VII i VIII po raz drugi w bieżącym roku szkolnym uczestniczyli w wydarzeniu, jak jest Digital Youth Forum (DYF). To jedyny taki event w Polsce – forum dla młodzieży na temat pozytywnego wykorzystywania nowych technologii i bezpieczeństwa online. Młodzież wysłuchała transmisji kilku wystąpień podejmujących ważne, współczesne tematy – różnorodności wśród ludzi, pokonywania barier związanych z niepełnosprawnością i możliwości spełniania marzeń, zmieniania swojej rzeczywistości. Poznała również nietypowe sposoby na utrzymanie bezpieczeństwa w Sieci oraz anatomię fake’ów. Uświadomiła sobie siłę rówieśniczego sojusznictwa, potencjał drzemiący w grupie młodych przyjaznych sobie ludzi. Wysłuchała również rozmów o przyszłości w dobie pandemii.

            DYF spotykał się z bardzo dobrym odbiorem ze strony młodzieży. Dzięki wystąpieniom dorosłych ekspertów i rówieśników, którzy kreatywnie wykorzystują Internet, uczniowie mieli możliwość inspiracji, rozwoju kreatywnego myślenia i zdobycia konkretnej wiedzy.

III Wojewódzki Konkurs Plastyczny - Ćmielowskie korzenie. Ponad czasem pod hasłem Kubizm w kubku został ogłoszony w grudniu przez Szkołę Podstawową  nr 1 im. Krzysztofa Szydłowieckiego w Ćmielowie i był adresowany do uczniów szkół podstawowych klas VI - VIII naszego województwa. Celem konkursu było: promowanie walorów Ćmielowa, miasta z ponad 500-letnią historią i ponad 200-letnią tradycją wyrobu porcelany oraz regionu świętokrzyskiego, jego historii, piękna krajobrazu, rozwijanie kreatywności młodzieży
i  uwrażliwienie jej na sztukę, kształtowanie myślenia abstrakcyjnego.

Honorowy patronat nad wydarzeniem objęli Burmistrz Ćmielowa Joanna Suska oraz Prezes Fabryki Porcelany AS Ćmielów Adam Spała.
            Zmagania konkursowe  miały dwuetapowy przebieg.

W marcu, spośród nadesłanych 69 prac uczniów z terenu naszego województwa  jury wyłoniło 12 laureatów, których  zaproszono 9  czerwca 2021 r. do Ćmielowa.

I miejsce

              Alicja Adamczak – SP nr 8 w Kielcach

               Maja Rogala SP w Zbludowicach

               Maja Czerwińska PSP nr 3 w Ostrowcu Św.

II miejsce

               Karolina Szot SP w Ćmielowie

               Julia Turbakiewicz Katolicka Publiczna SP w Ostrowcu Św.

              Zuzanna Swat PSP nr 3 w Ostrowcu Św.

              Julia Zielonka SP nr 8 w Kielcach

III miejsce

             Weronika Banaś PSP nr 3 w Staszowie

            Amelia Zawicka PSP w Kunowie

            Aleksandra Budzeń PSP w Bodzechowie

           Dominka Szot SP w Ćmielowie

           Agnieszka Wąs SP nr 2 w Opatowie        

W związku z sytuacją epidemiologiczną i troską o bezpieczeństwo uczestników   organizatorzy podjęli decyzję o rezygnacji z uroczystej gali finałowej
w SP Nr 1 w Ćmielowie. Wszyscy laureaci wzięli udział w kontynuacji działań konkursowych -  warsztatach ceramicznych i podjęli walkę o Puchary Prezesa Fabryki Porcelany AS Ćmielów.

W  przystosowanych do obecnej sytuacji warunkach, uczniowie przenosili  swoją plastyczną wizję na kubki, które podlegały kolejnej ocenie.
Ta część zmagań konkursowych okazała się być nie lada atrakcją,  rywalizacja rozpoczęła się od nowa. W przerwie, podczas której prace młodzieży były wypalane, zgromadzeni goście zostali zaproszeni do zwiedzenia Żywego Muzeum Porcelany AS.

             Jury zadecydowało, iż Puchar Prezesa za zajęcie I miejsca powędruje  w ręce Mai Rogali ze Szkoły Podstawowej w Zbludowicach (puchar złoty), II miejsce zdobyła Alicja Adamczak ze Szkoły Podstawowej nr 8 w Kielcach (puchar srebrny) a III lokatę zajęła praca Weroniki Banaś ze Szkoły Podstawowej nr 3 w Staszowie (puchar brązowy).
            Wszyscy uczniowie, którzy brali udział w zmaganiach konkursowych, zostali przez Fabrykę Porcelany AS Ćmielów obdarowani kubeczkami swojego autorstwa, otrzymali również  pamiątkowe albumy i materiały promujące gminę ufundowane przez 
p. Burmistrz Joannę Suska oraz dyplomy i  nagrody rzeczowe od sponsorów pozyskanych przez organizatora.

Mamy nadzieję, że własnoręcznie stworzone prace   
i ciekawe nagrody będą miłym wspomnieniem tak wspaniale spędzonych chwil w Ćmielowie.

Przyszedł czas na podsumowanie całorocznych efektów pracy dzieci i młodzieży. Niedługo każdy uczeń otrzyma świadectwo z ocenami nabytej wiedzy i umiejętności szkolnych. Bardzo ważne jest również zachowanie, a zwłaszcza kultura, grzeczność i otwarcie na drugiego człowieka.  Tradycyjnie już pod koniec roku szkolnego przeprowadzony został plebiscyt na „Najgrzeczniejszego Ucznia/ Najgrzeczniejszą Uczennicę w Szkole”, by wyłonić osoby godne wyróżnienia.  Organizatorem plebiscytu był  Samorząd Szkolny, wychowawcy klas i pedagog szkolny. Dzieci z klas I – III typowały kandydatów w jednym bezpośrednim głosowaniu -  z grona własnej klasy. Uczniowie klas IV – VIII brali udział w dwóch głosowaniach on-line wybierając kandydata do tytułu z grona własnej klasy, a następnie osobę ze społeczności szkolnej. Zwycięzca powinien być bowiem nie tylko osobą szanowaną w swojej klasie, ale również przez innych uczniów.

W rezultacie w klasach młodszych tytuł „Najgrzeczniejszego Ucznia/ Najgrzeczniejszej Uczennicy” otrzymali:

                      Klasa I „a”:     Julia Wójcik       

                      Klasa I „b”:     Sandra Wilczak      

                      Klasa II „a”:    Krzysztof Szczepański   

                      Klasa III „a”:  Hanna Budzisz 

W klasach IV – VIII zwyciężyli i zostali „Najgrzeczniejszymi Uczniami/ Najgrzeczniejszymi Uczennicami w Szkole”:

1. Oliwier Gajos – uczeń klasy IV „a”
2. Zuzanna Gajos – uczennica klasy VIII „a”
3. Wiktor Wilczak – uczeń klasy VI „a”

          Dorian Dróżdż– uczeń klasy VII „a”

          Alicja Pałasz – uczennica klasy VIII „a”

Wyróżnienia uzyskali:

Paweł Żelazowski – uczeń klasy IV „a”

Martyna Wdowczyk – uczennica klasy VI „b”

Nikola Rusinowicz – uczennica klasy VII „a”

Lilianna Karwacka – uczennica klasy VIII „b”

Gratulujemy wszystkim Najgrzeczniejszym !

Klasa I  b na Dzień Dziecka wybrała się się do Ostrowieckiego Browaru Kultury na film ,,Krudowie 2" i uczestniczyła w lekcji bibliotecznej - promującej czytanie książek.

Edukacja zdrowotna dzieci i młodzieży jest ważnym elementem ogólnych oddziaływań edukacyjno-wychowawczych. Odpowiedzialność za przebieg rozwoju najmłodszych spoczywa na osobach dorosłych, tworzących najbliższe środowisko społeczne dzieci. W bieżącym roku szkolnym, mimo pandemii i nauczania zdalnego, wszyscy  uczniowie naszej szkoły brali udział w projekcie Świętokrzyskiego Centrum Onkologii „Szkoła Promująca Zalecenia Europejskiego kodeksu walki z rakiem” oraz w programach antytytoniowych koordynowanych przez Powiatową Stację Sanitarno – Epidemiologiczną – „Nie pal przy mnie, proszę”, „Bieg po zdrowie” oraz „Znajdź właściwe rozwiązanie”. 

Głównym celem programów antytytoniowych jest opóźnienie lub zapobieżenie inicjacji tytoniowej wśród dzieci i młodzieży oraz pokazanie atrakcyjności życia w środowisku wolnym od dymu tytoniowego. Z kolei Europejski Kodeks Walki z Rakiem, który powstał z inspiracji Komisji Europejskiej, ma na celu edukację społeczeństwa na temat działań ograniczających ryzyko zachorowania na raka.

W ciągu roku szkolnego uczniowie uczestniczyli w zajęciach  stacjonarnych lub on – line prowadzonych przez swoich wychowawców, pedagoga szkolnego lub profesjonalistów z zewnętrznych form szkoleniowo- edukacyjnych.  Tematyka zajęć dotyczyła zdrowia i warunków jego zachowania, radzenia sobie w przypadku narażenia na dym papierosowy, szkodliwości palenia i używania innych substancji psychoaktywnych, promocji zdrowego odżywiania, profilaktyki wystąpienia nowotworów, rozwijania asertywności, umiejętności radzenia sobie z różnymi sytuacjami trudnymi oraz wzmacnianie pozytywnego myślenia i samooceny. Nauczyciele promowali  idee  Światowego Dnia  Walki z Otyłością, Światowego Dnia Walki z Rakiem, Światowego Dnia Zdrowia i Światowego Dnia bez Tytoniu. Uczniowie obliczali swój indeks sprawności fizycznej oraz wykonywali ćwiczenia relaksacyjne.

Zwieńczeniem realizacji programu były obchody Światowego Dnia bez Papierosa, podczas których nastąpiło rozstrzygnięcie konkursów na wiersz lub rymowankę antytytoniową pod hasłem „Nie pal przy mnie, proszę” (dla dzieci z klas I – III) oraz „Papieros – złodziej wolności” (dla uczniów klas IV – VIII). Rymowanki wykonywane przez młodsze dzieci skierowane były  do osób dorosłych (np. rodziców, dziadków, sąsiadów), stanowiły apel o zaprzestania palenia papierosów, w tym narażania dzieci na wdychanie szkodliwego dymu papierosowego. Z kolei wiersze młodzieży zawierały przestrogę przed papierosami, które są bardzo niebezpieczne dla zdrowia, a nawet życia młodego człowieka, podstępnie i zdradliwie działają na emocje człowieka oraz prowadzą do nałogu, a ten zaczyna się od niewinnego próbowania  (często w grupie rówieśniczej). Dzieci i młodzież licznie wzięli udział w konkursach. W kategorii klas I – III I miejsce zajęli – Milena Religa z klasy II „a” i Szymon Chlewicki z klasy III „a”, II miejsce otrzymał Kajetan Marzec z klasy II „a”, III miejsce zdobył Kacper Paszyński z klasy II „a”. Wyróżnienia otrzymali: Maja Kowalska, Amelka Dębniak, Wiktor Kargul, Noemi Grotkowska, Filip Guzal i Sandra Wilczak.  W kategorii klas IV – VIII I miejsce zdobył Filip Dziedzic z klasy VI „a”, II miejsce uzyskał  Szymon Cebulski z klasy IV „”b, III miejsce otrzymali: Alex Podnieks z klasy VII „b” i Przemysław Tyfa z klasy VII „a”.

Przekazywanie dzieciom wiedzy na temat zachowań prozdrowotnych oraz kształtowanie odpowiednich umiejętności i postaw związanych z tym obszarem przyczynia się do zdrowego stylu życia, który uważany jest za główny czynnik wpływający na zdrowie człowieka. Realizowane w naszej szkole programy skutecznie wzbogaciły wiedzę uczniów na temat zdrowego stylu życia. Pozwoliły uczniom na doskonalenie pożądanych w obecnym czasie izolacji umiejętności społecznych – asertywności, konstruktywnego radzenia sobie z emocjami i sytuacjami trudnymi. Pomogły także utrzymać u dzieci wiarę we własne możliwości i wzmocnić ich samoocenę.

28 maja 2021r. w Domu Kultury w Ćmielowie laureaci gminnego konkursu plastycznego „Najpiękniejsze miejsca Gminy Ćmielów” otrzymali dyplomy i nagrody z rąk Burmistrz Ćmielowa  Joanny Suska, oraz Dyrektor Domu Kultury Wioletty Rogali – Mazur. Gratulujemy zwycięzcom.

      Josh McDonald uczeń kl. III a –w dniu 25.10.2020 r.  przystąpił do międzynarodowego egzaminu Cambrigde YLE sprawdzającego poziom wiedzy i umiejętności z języka angielskiego i uzyskał 100% wyniki.

    Jest to zasługa zarówno Centrum, w którym Josh korzysta z dodatkowych zajęć z języka angielskiego metodą Helen Dorn jak i nauczyciela języka angielskiego pani Moniki Jakubczak.

     Sukces Josha jest dowodem na to , że zdobywanie wiedzy nie musi być nudne i schematyczne, może za to być przygodą, która umożliwia rozwój własnych zainteresowań i pasji.

      Serdecznie gratulujemy osiągniętych wyników.

Kochane Mamy jak dobrze, że Was mamy! Wszystkim Mamom – szczęśliwym, dumnym, radosnym, zmęczonym, zapracowanym, zmartwionym życzymy dużo zdrowia, pomyślności, wytrwałości, chwil wytchnienia i uśmiechu każdego dnia.

Uczniowie klas IV - VI  włączyli się w obchody Dnia Matki przygotowując portrety swoich Mam  wraz z życzeniami dla nich. 

Z okazji tego świeta przeprowadzony został również szkolny konkurs plastyczny pod hasłem ,,Portret Mamy." Uczniowie wykonywali prace techniką kolażu. Najładniejsze prace wyeksponowano na szkolnym korytarzu.

Ogólnopolski konkurs Plastyczny ,,Bezpiecznie na wsi mamy - od 30 lat w KRUS wypadkom zapobiegamy" został rozstrzygnięty.  Mamy laureata z naszej szkoły. Uczeń   klasy IVB Jakub Religa zdobył wyróżnienie. Gratulujemy.

„Najpiękniejsze miejsca Gminy Ćmielów” – pod takim tytułem Dom Kultury w Ćmielowie zorganizował gminny konkurs plastyczny dla dzieci z przedszkoli i szkół podstawowych naszej gminy. Wśród wielu ciekawych technik, którymi posłużyli się młodzi artyści dominowały rysunku kredkami, obrazki malowane farbami, a także kolaże i różne techniki mieszane.  Napłynęło wiele interesujących i pomysłowych prac.  Jury miało trudne zadanie, bo każda praca była wyjątkowa. Uczniowie naszej szkoły wykazali się  bogatą wyobraźnią,  zdolnościami plastycznymi oraz ogromną pomysłowością. Ich trud został nagrodzony czołowymi miejscami w konkursie.
W II kategorii wiekowej – klasy I – IV
I miejsce – Zosia Smykla kl. I a
II miejsce – Julia Wójcik kl. I a
III miejsce – Joshua McDonald kl. III a
W kategorii wiekowej – klasy V – VIII
I miejsce – Karolina Szot kl. VI a
Wręczenie nagród nastąpi 28 maja 2021r o godz. 10.30 w Domu Kultury.
Zwycięzcom gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!!!

Uczennica naszej szkoły Zofia Adamczyk 12 kwietnia 2021r. pozytywnie przeszła eliminacje gminne i zakwalifikowała się do etapu powiatowego Konkursu Piosenki Anglojęzycznej „SOUNDS ENGLISH”  zorganizowanego przez PSP Nr 4 im. Partyzantów Ziemi Kieleckiej w Ostrowcu Świętokrzyskim. Patronat nad konkursem objął Prezydent Jarosław Górczyński oraz Starosta Marzena Dębniak.

Celem konkursu było rozbudzanie zainteresowań nauką języka angielskiego oraz propagowanie twórczości młodzieży uzdolnionej muzycznie.

Etap finałowy miał miejsce 19 maja 2021r. w Państwowej Szkole Muzycznej I stopnia w Ostrowcu Świętokrzyskim.  Zosia zaprezentowała kultową piosenkę „Zombie” zespołu The Cranberries.  Uzyskała tytuł finalisty konkursu.

Gratulujemy!!!

Uczniowie: Natalia Murdza oraz Kacper Janus pod koniec kwietnia przeszli eliminacje do ostatniego etapu I Międzyszkolnego konkursu biologiczno-chemicznego ,,Pierwiastkowy zawrót głowy" zorganizowanego dla uczniów szkół podstawowych powiatu ostrowieckiego.

Uczniowie musieli wykazać się wiedzą dotyczącą: znajomości makroelementów i mikroelementów oraz ich biologicznej roli, jakie skutki i objawy powoduje niedobór określonych pierwiastków w organizmie,

znaczeniem pierwiastków biogennych dla człowieka, umiejętnością klasyfikacji oraz znajomością właściwości i symboli pierwiastków chemicznych.

Etap finałowy miał miejsce dnia 17.05.21r. w PSP nr 5 w Ostrowcu Św. Reprezentanci naszej szkoły Natalia i Kacper jako dwuosobowy zespół zdobyli III miejsce na tym etapie.

GRATULUJEMY!

W roku szkolnym 2020/2021 odbyły się Wojewódzkie Konkursy Przedmiotowe organizowane przez Kuratorium Oświaty w Kielcach. Według Świętokrzyskiego Kuratora Oświaty celem konkursów przedmiotowych było:

1) Wspieranie i rozwijanie uzdolnień, zainteresowań uczniów;

2) Pogłębianie wiedzy i umiejętności w zakresie wybranego przedmiotu;

3) Rozwijanie zdolności twórczego myślenia;

4) Promowanie osiągnięć uczniów i ich nauczycieli;

Uczeń naszej szkoły  – Kacper Janus został laureatem II Wojewódzkiego Konkursu z Geografii dla uczniów szkół podstawowych.

Kacper został także finalistą V Wojewódzkiego Konkursu z Matematyki dla uczniów szkół podstawowych.

                                                                GRATULUJEMY

„Poeta swoim punktem oparcia ustanawia sferę codzienności, materialności, wszelkiego przedmiotu czy konkretu. Niektórzy krytycy twórczość tego artysty określali mianem „rupieciarni”. Sam Białoszewski przeciwstawiał się takiej klasyfikacji, twierdząc, że wszystkie przedmioty, o jakich pisze, są istotne ze względu na swoją funkcję użytkową, co uniemożliwia traktowanie ich jako rupieci, skoro są wciąż potrzebne. W ten sposób poeta wprowadza do swojej twórczości nietypowe rekwizyty: grzebień, łóżko, piec, podłogę, ścianę, krzesło, łyżkę durszlakową, widelec, parasolkę, buraka, cebulę, jednocześnie okazując niezwykły entuzjazm uczestnictwa w „wirującym karnawale »wszystkich rzeczy«”

Tak o twórczości Mirona Białoszewskiego możemy przeczytać w opracowaniu M. Łukaszuk-Piekary, „niby ja”. O poezji Białoszewskiego” i trudno się z tą opinią nie zgodzić. Inspirowani utworem „Szare eminencje zachwytu” uczniowie klas ósmych napisali teksty, w których w sposób artystyczny prezentują przedmioty codziennego użytku. Podobnie jak Miron Białoszewski dostrzegają ich wartość i znaczenie w życiu na co dzień i  odwołują się do języka mówionego, potocznego.

Zachęcamy do ich lektury.

zbiorek_Szare_eminencje_2021.pdf​​​​​​​